La Coctelera

Aragón y Medicina

El blog de un médico amante de su tierra y de su profesión

12 Agosto 2007

La campana de los Sitios

La campana procede de la llamada Torre Nueva, un campanario municipal que exclusivamente servía de reloj. Esta era la campana de las horas. Su denominación tradicional ("campana de los Sitios") corresponde al papel jugado durante los Sitios de Zaragoza, durante la Guerra de Independencia, en que se dice que indicaba con sus toques hacia que zona estaba bombardeando el francés.

A finales del XIX, al ser derruida la Torre Nueva pasó a los almacenes municipales y posteriormente ala torre sureste, denominada igualmente "Torre Nueva" o de "Muestra Señora del Pilar"donde ha sonado como campana del reloj de la ciudad.

Tiene un diámetro de 220 cms, una altura de 175 cms y un peso de 6165 kg.

La campana tiene una compleja epigrafía imposible de transcribir por diversos motivos: solamente se puede acercar a la campana mediante teleobjetivo, desde solamente dos ángulos que no cubren la totalidad de los textos, y además la suciedad, tanto de polvo como de excrementos de palomas, dificulta leer partes visibles del texto. Así se puede transcribir, muy provisionalmente "FENIX # EX ME POST # SAECVLA # BINA ... CLARIOR # VT VITAM # VOX # SONET INDE MEAM ... CESAR # AVGVSTAE PIETAS # VNA # OMNIVM # VOCE # EXPRESSA # ET IMO... LINGVA INMORTALES # DEIPARAR # COLVMNATAE # LAVDES CON ... + SVB # S # D # D # CLEMENTE # XI # P # M # ... TIONBVS # D # PHILIPO # V # ET # D # MARIA GABRIELA DE SABAVDIA ... DATVRVM PRINCIPE LV # # # DO + VICO # FERDINANDO # HOC # ANNO # MDCC ... # # CHRISTVS REX # # ME FECI + # VRBIS PRAEFECTIS # D # ANTONIO DE ... ... # D # IOSEPHO # TERRER # DE VALENZ ... VERA # D # GASPARE # DEL CORRAL # D # PETRO MICHAELE DE SAME ... VRBIS GVBERNATORE # ET PRAETORE ... LVDOVICO DE ... RE DEL CORRAL ... DIPUTATIS # # # # REGE EIVSDEM # AERARIO IN ARAGONIA ... ... NVEL DE LA ... ". Hay otras inscripciones más incisas, difíciles de transcribir. De una de ellas se puede leer. " IN HONOREM B.Æ V. / MARIÆ S. VALERII / EPI. ET CONF / ET S. BA... VE..."

La campana se adorna además con dos grandes cruces, a cuyos lados hay, en una cara, una crucifixión y el escudo de Zaragoza, y en la otra la Virgen del Pilar y San Valero.

Datos del inventario efectuado por ÁLVARO MUÑOZ y LLOP i BAYO.


servido por joseacuenca 3 comentarios compártelo

3 comentarios · Escribe aquí tu comentario

juan

juan dijo

hola me dais una campana

28 Marzo 2008 | 12:20 PM

politica-y-opinion

politica-y-opinion dijo

Hola...

Una pregunta técnica...¿cómo se puede poner música en el blog?...

Un saludo...

19 Abril 2008 | 10:10 AM

politica-y-opinion

politica-y-opinion dijo

Hola de nuevo...

Creo que ya he resuelto la pregunta anterior...

Hasta luego

20 Abril 2008 | 07:54 AM

Escribe tu comentario


Sobre mí

José Antonio Cuenca Campillo nace en Zaragoza en 1956. Hijo de un ferroviario y de una enfermera sus primeros años transcurren en el barrio rural de Casetas, distante 14 kms de Zaragoza, a donde llega por el destino de su padre a ese importante nudo ferroviario. Inicia sus estudios en el Colegio de San Miguel de esa localidad hasta completar su Bachillerato Elemental. Para poder llevar a cabo sus estudios de Bachillerato Superior en el Instituto "Goya", se traslada a Zaragoza, instalándose en el domicilio de sus abuelos paternos. Ya con toda la familia en Zaragoza, inicia sus estudios de Medicina en 1973, finalizandolos en 1979, a los 23 años. Durante los años de carrera es nombrado alumno interno de Patología Qururgica "B" (Traumatología), asiste como voluntario al Servicio de Urgencias del Hospital MAZ de Zaragoza y trabaja en el Hospital Miguel Servet como A.T.S. Finalizada la carrera de Medicina se hace cargo, de forma interina, de una plaza de Sanidad en el Distrito V de Valladolid. pasando consulta de Medicina General en el consultorio de "Los Pajarillos". En 1980, siguiendo el consejo de un buen amigo, oposita a Sanidad Militar, ingresando en dicho cuerpo ese mismo año. Colabora y forma parte de la Organizacion No Gubernamental "MEDICUS MUNDI ARAGÓN". Es socio de UNICEF España y es miembro de la Asociación Cultural "Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Zaragoza" de la que forma parte desde 1993, año en el que realizó el "Camino" a pie. con su familia, desde el Somport (Huesca) hasta Santiago de Compostela. Forma parte tambien de la Asociación de Antiguos Alumnos de la Universidad de Zaragoza (AGRALUZ) Actualmente desarrolla su actividad profesional en Zaragoza desde 1983. ; El objetivo de este blog es la divulgación del conocimiento médico mediante comentarios y referencias dirigidos a los profesionales sanitarios y a aquéllas personas interesadas en los temas de salud y organización sanitaria. La información publicada en “Aragón y Medicina” nunca puede sustituir ni reemplazar la necesaria relación personal entre un paciente y su médico de confianza. No se atenderán casos clínicos particulares ni se dará información personalizada. Este blog no recopila datos personales de ningún tipo.
Pulse para ver el Certificado de Web de Interés Sanitario
PortalesMedicos.com
TELÉFONOS El Ministerio de Sanidad ofrece un teléfono de información y atención al ciudadano: 901 400 100. Para contactar con los servicios sanitarios de las Comunidades Autónomas hay que llamar al 112 excepto en las siguientes regiones: - Andalucía: 902 505 060. - Aragón: 112 y 061. - Baleares: 061. - Canarias: 012. - Cantabria: 942 35 74 18. - Cataluña: «Sanidad responde» 902 111 444. - Galicia: 061. - Comunidad Valenciana: 900 161 161. A través de las páginas web de varios organismos internacionales se pueden obtener más datos sobre la evolución de la enfermedad y también consejos para evitar la propagación. Estas son algunas: - OMS (www.who.int/es, en español). - CDC americano (www.cdc.gov/spanish, en español). - Ministerio de Sanidad de España (www.msc.es).

;

;
Free Blog Content

CURRENT MOON


For more widgets please visit www.yourminis.com


;
; ; ;

;
¿Los bienes de la Iglesia deben ser devueltos a Aragon por Lerida?
Si
No
No sabe/No contesta

Ver resultados
Ver comentarios
Encuestas ??.com

;
noticias ; Free counter and web stats
widgeo.net
;
Visita mi página en Punto Hispano

Visit Internet Medical Publishing

Visit Medbook

Visit Spanamed

Visit Hospital Digital

Visit Medicalia.org
espainfo.es estamos en
EspaInfo.es

Unión de Bloggers Hispanos Contra el cambio climático ¡Actúa ya!
ImageChef.com Poetry Blender
ImageChef.com Poetry Blender

ImageChef.com - Custom comment codes for MySpace, Hi5, Friendster and more



Creative Commons License
Aragón y Medicina by Jose Antonio Cuenca is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 2.5 España License. IBSN: Internet Blog Serial Number 19-56-0212-51

Aragon y Medicina

Amigos

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?