La leyenda del Cipotegato (Tarazona. Zaragoza)
En el Somontano del Moncayo se han conservado con gran pureza los dances tradicionales. Se trata de espectáculos complejos, con una amplia participación popular, en la que intervienen, además del grupo de danzantes, dos pastores, el ángel y el diablo. La celebración cuenta con tres partes: una representación teatral, unas danzas y unos dichos en los que se hace referencia a los acontecimientos de la actuación local y a sus protagonistas.
Los danzantes suelen ir vestidos con faldillas blancas adornadas con puntillas blancas con unas cintas o bandas sobre el pecho.
Uno de los personajes más peculiares de estos dances es el Cipotegato. Se trata de un tipo, vestido con ropa de colores, que parece representar algo marginal y que se erige en portavoz de los no integrados, que se mantiene alejado y muestra cierta provocación jocosa cuando interviene con sus dichos.
Donde el Cipotegato ha adquirido mayor relevancia es en Tarazona (Zaragoza), en donde existe referenciado en archivos catedralicios y es objeto de la tradición histórica. Actualmente se ha perdido el dance. En las fiestas que esta ciudad celebra el 27 de agosto en honor de San Atilano, el Cipotegato, que realiza una rápida carrera desde el ayuntamiento por varias calles de la ciudad, en medio de una lluvia de tomates, convirtiéndose en protagonista para luego ser llevadp hasta el centro de
La salida del Cipotegato fue declarada Fiesta de Interés Regional en 1998.
De un bufón en un banquete
la historia voy a contar
no sé si es historia o cuento
mas…bueno, voy a empezar.
Ante el rey en el palacio
Y en magnifico salón
a este y sus comensales
amenizaba un bufón.
Era bajo, dicen, feo, un gran bigote tenía
y danzando y dando saltos
¡qué a gusto se divertía!
Tan feliz el rey estaba
Y tan a gusto reía
que cogiendo un buen tomate
que en la mesa se servía
tírolo sin saber cómo, y tan certero atinó
que al buen bufón la cara
de muy jugoso color.
El buen bufón desde entonces
cuando tiene que actuar
sale con la cara tapada…
por lo que pueda pasar,
pero con su gran bigote
mucho no puede tapar
Y a los lados de la tela
deja el mostacho asomar.
Aún resultó más gracioso
que desde entonces el rey
llámolo cara de gato
y ya sin saber por qué,
pues la historia se ha perdido
el Cipotegato es.
Sí la historia es o no cierta
nada puedo asegurar
pues como me la contaron
yo me la puse a contar
Lo que afirmo y aseguro
que si llegara a faltar
a las doce su salida
de casa consistorial
perderían nuestras fiestas
el sabor tradicional
Nota: El día 28 se conmemora el día en el que se trasladaron a Tarazona las reliquias de su patrón, San Atilano, en 1644. Las reliquias salen en procesión el día 28 por la tarde.
Las fiestas de Tarazona se celebran en honor de este Santo.
Fuentes:
Guia Turistica de Aragón de Severiano Pallaruelo, Guias turisticas Prames
Heraldo de Aragón
TELÉFONOS
El Ministerio de Sanidad ofrece un teléfono de información y atención al ciudadano: 901 400 100.
Para contactar con los servicios sanitarios de las Comunidades Autónomas hay que llamar al 112 excepto en las siguientes regiones:
- Andalucía: 902 505 060.
- Aragón: 112 y 061.
- Baleares: 061.
- Canarias: 012.
- Cantabria: 942 35 74 18.
- Cataluña: «Sanidad responde» 902 111 444.
- Galicia: 061.
- Comunidad Valenciana: 900 161 161.
A través de las páginas web de varios organismos internacionales se pueden obtener más datos sobre la evolución de la enfermedad y también consejos para evitar la propagación. Estas son algunas:
- OMS (www.who.int/es, en español).
- CDC americano (www.cdc.gov/spanish, en español).
- Ministerio de Sanidad de España (www.msc.es).
;
