Guía del Peregrino Medieval ("Codex Calixtinus")
Categoría Mi Biblioteca

He aquí un librito (por su tamaño que no por su trascendencia) que ocupa un lugar preferente en Mi Biblioteca. Se trata de la Guía del Peregrino Medieval ("Codex Calixtinus"), traducción castellana de Millán Bravo Lozano, editado por el Centro de Estudios del Camino de Santiago (Sahagún, 1991).
Esta versión -dice su autor- huye de la gran tentación de todo traductor para adentrarse en el sentido profundo y la intencionalidad de las formulaciones y el pensamiento de Aymeric. La abundancia de notas al texto le añade una complementariedad digna de agradecer.
Obra recomendable para todo aquel que pretende prepararse para iniciar el Camino. Hoy, día en el que las tradiciones paganas y no muy bien entendidas por el que escribe, cobra especial relevancia este post en las postrimerias de un Año Santo, el de 2010, que une a miles de personas en Compostela con el Apóstol.










